The reason why some characters do not appear in the SMS sender despite being visible in Rule is due to a limitation in functionality of the phone operators. It is called Alphanumeric sender, which is a collective name for the letters in the alphabet A-Z and the numbers 0-9.
